Function many_dates

pub fn many_dates<'a>(
    values: impl Iterator<Item = &'a str>,
    format: Format,
) -> Result<Vec<DateTime>, ParseError>

Read all the dates from the header map at key according the format

This is separate from read_many below because we need to invoke DateTime::read to take advantage of comma-aware parsing